Trang Vàng Việt Nam — Danh bạ doanh nghiệp B2B · Kết nối 250.000+ nhà cung cấp
Mục lục ngành nghề A-Z Giới thiệu Quảng cáo trên Trang Vàng ENGLISH

Đăng ký miễn phí

May Đồng Phục - Công Ty May Đồng Phục

(902 công ty được tìm thấy)
Nhóm ngành nghề
áo Thun Đồng Phục - Công Ty May áo Thun, áo Phông Đồng Phục 652 Đồng Phục Công Sở, Đồng Phục Văn Phòng, Công Ty,. 597 Đồng Phục Học Sinh, May Đồng Phục Học Sinh, Học Sinh Tiểu Học 430 In áo Thun, áo Phông, In áo Đồng Phục 154 Đồng Phục Bảo Vệ (Quần áo Bảo Vệ, áo Bảo Vệ, Quần áo Bảo Vệ May Sẵn) 149 Đồng Phục Lớp, áo Đồng Phục Lớp 89 Đồng Phục Thể Thao 77 Đồng Phục Mầm Non, Mẫu Giáo, Đồng Phục Giáo Viên Mầm Non 62 áo Đồng Phục 51 Đồng Phục Spa 49 Đồng Phục Gia Đình, áo Đồng Phục Gia Đình 27 Đồng Phục Sự Kiện, áo Thun Sự Kiện 21 Đồng Phục Nhà Hàng, Khách Sạn (áo, Nón Bếp, Tạp Dề, Đồng Phục Buồng Phòng,.) 317 Đồng Phục Công Nhân - May Đồng Phục, áo, Quần áo Công Nhân 217 Đồng Phục Bệnh Viện, Đồng Phục Y tế 191
Ngành xem thêm
May Mặc - Các Công Ty May Mặc 1985 Quần áo Bảo Hộ Lao Động 817 áo Phông, áo Thun - Sản Xuất Và Bán Buôn 248 Đồng Phục Sơ Mi, Đồng Phục áo Sơ Mi 87 Cờ Tổ Quốc, Cờ Lễ Hội, Cờ Phật Giáo - Xưởng May và Sản Xuất Theo Yêu Cầu 36 In Logo, In Phù Hiệu Trên áo 34 Quần Âu Nam, Quần Tây Nam 25
Tag ngành nghề
áo đồng phục nhà may đồng phục xưởng may đồng phục dongphuc may đồng phục nhận may đồng phục may đồng phục giá rẻ công ty may đồng phục cơ sở may đồng phục
Công Ty TNHH MTV Sản Xuất Thương Mại Bảo Trâm
Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ May Kiều Oanh
Công Ty TNHH Tài Ngân Phát
Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Diệu Khang

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Diệu Khang
Công Ty TNHH MTV Sản Xuất Thương Mại Bảo Trâm
Công Ty TNHH Tài Ngân Phát
Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ May Kiều Oanh
Ngành nghề
May Đồng Phục - Công Ty May Đồng Phục (1171)
Nhóm ngành nghề
áo Thun Đồng Phục - Công Ty May áo Thun, áo Phông Đồng Phục (652) Đồng Phục Công Sở, Đồng Phục Văn Phòng, Công Ty,. (597) Đồng Phục Học Sinh, May Đồng Phục Học Sinh, Học Sinh Tiểu Học (430) In áo Thun, áo Phông, In áo Đồng Phục (154) Đồng Phục Bảo Vệ (Quần áo Bảo Vệ, áo Bảo Vệ, Quần áo Bảo Vệ May Sẵn) (149) Đồng Phục Lớp, áo Đồng Phục Lớp (89) Đồng Phục Thể Thao (77) Đồng Phục Mầm Non, Mẫu Giáo, Đồng Phục Giáo Viên Mầm Non (62) áo Đồng Phục (51) Đồng Phục Spa (49) Đồng Phục Gia Đình, áo Đồng Phục Gia Đình (27) Đồng Phục Sự Kiện, áo Thun Sự Kiện (21) Đồng Phục Nhà Hàng, Khách Sạn (áo, Nón Bếp, Tạp Dề, Đồng Phục Buồng Phòng,.) (317) Đồng Phục Công Nhân - May Đồng Phục, áo, Quần áo Công Nhân (217) Đồng Phục Bệnh Viện, Đồng Phục Y tế (191)
Tỉnh / Thành phố
Hà Nội TP. Hồ Chí Minh (TPHCM) Đồng Nai Bình Dương Lâm Đồng Tp. Đà Nẵng TP. Hải Phòng Đồng Tháp An Giang Bà Rịa-Vũng Tàu Bắc Ninh Bình Thuận Hưng Yên Hòa Bình Khánh Hòa Nam Định Nghệ An Phú Thọ Phú Yên Quảng Ninh Thái Bình Thái Nguyên Thanh Hóa Thừa Thiên Huế TP. Cần Thơ Vĩnh Phúc Đắk Lắk Bạc Liêu Bắc Giang Bình Định Bến Tre Hà Nam Hải Dương Lai Châu Long An Ninh Bình Ninh Thuận Quảng Bình Quảng Nam Quảng Ngãi Tây Ninh Tiền Giang Vĩnh Long
Ngành xem thêm
May Mặc - Các Công Ty May Mặc (1985) Quần áo Bảo Hộ Lao Động (817) áo Phông, áo Thun - Sản Xuất Và Bán Buôn (248) Đồng Phục Sơ Mi, Đồng Phục áo Sơ Mi (87) Cờ Tổ Quốc, Cờ Lễ Hội, Cờ Phật Giáo - Xưởng May và Sản Xuất Theo Yêu Cầu (36) In Logo, In Phù Hiệu Trên áo (34) Quần Âu Nam, Quần Tây Nam (25)
Tag ngành nghề
áo đồng phục nhà may đồng phục xưởng may đồng phục dongphuc may đồng phục nhận may đồng phục may đồng phục giá rẻ công ty may đồng phục cơ sở may đồng phục
533

Công Ty Cổ Phần SOC

Cập nhật gần nhất: 6/2/2025

534

Cửa Hàng Phụ Tùng Moto Thể Thao

Cập nhật gần nhất: 24/11/2020

535

Công Ty TNHH Sản Xuất & Thương Mại May Đại Phong

Cập nhật gần nhất: 10/3/2026

536

May Mặc DOVIET - Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ DOVIET

Cập nhật gần nhất: 17/6/2026

May Mặc DOVIET - Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ DOVIET
NGÀNH: May Đồng Phục - Công Ty May Đồng Phục
30/17A Đường HT49, Khu Phố 29, P. Tân Thới Hiệp, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
0382926316
Hotline: 038 292 6316

537

Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Đức Phú Thịnh

Cập nhật gần nhất: 16/3/2026

538

Công Ty TNHH Paladi Việt Nam

Cập nhật gần nhất: 27/9/2024 Xác thực Thông tin đã được doanh nghiệp xác nhậnGiúp bạn biết đây là doanh nghiệp đã đứng tên và tự xác nhận thông tin của mình — không ẩn danh. Doanh nghiệp đã cung cấp mã số thuế và thông tin đăng ký kinh doanh Doanh nghiệp đã ký xác nhận qua phiếu đăng ký có đóng dấu hoặc hợp đồng hợp tác với Trang Vàng Việt NamThông tin do doanh nghiệp cung cấp và chịu trách nhiệm; Trang Vàng hỗ trợ đăng tải để bạn dễ tra cứu, không đánh giá hay bảo chứng chất lượng sản phẩm, dịch vụ hay giao dịch. Bạn nên tìm hiểu thêm và xác minh trước khi giao dịch.Xác thực là gì? →

539

Công Ty TNHH MTV SX TM Co Lo

Cập nhật gần nhất: 11/12/2021

540

Công Ty TNHH Vinatet

Cập nhật gần nhất: 20/4/2017

541

Công Ty TNHH Xuất Nhập Khẩu, Thương Mại Và May Mặc Cánh Diều Xanh

Cập nhật gần nhất: 6/11/2024

542

Thời Trang Merriman Trực Thuộc Tổng Công Ty Cổ Phần Dệt May Hòa Thọ

Cập nhật gần nhất: 10/5/2022 Xác thực Thông tin đã được doanh nghiệp xác nhậnGiúp bạn biết đây là doanh nghiệp đã đứng tên và tự xác nhận thông tin của mình — không ẩn danh. Doanh nghiệp đã cung cấp mã số thuế và thông tin đăng ký kinh doanh Doanh nghiệp đã ký xác nhận qua phiếu đăng ký có đóng dấu hoặc hợp đồng hợp tác với Trang Vàng Việt NamThông tin do doanh nghiệp cung cấp và chịu trách nhiệm; Trang Vàng hỗ trợ đăng tải để bạn dễ tra cứu, không đánh giá hay bảo chứng chất lượng sản phẩm, dịch vụ hay giao dịch. Bạn nên tìm hiểu thêm và xác minh trước khi giao dịch.Xác thực là gì? →

543

Công Ty TNHH Yoca Việt Nam

Cập nhật gần nhất: 28/3/2026

544

Công Ty Cổ Phần Sản Xuất Thương Mại May Phú Quý

Cập nhật gần nhất: 27/9/2024 Xác thực Thông tin đã được doanh nghiệp xác nhậnGiúp bạn biết đây là doanh nghiệp đã đứng tên và tự xác nhận thông tin của mình — không ẩn danh. Doanh nghiệp đã cung cấp mã số thuế và thông tin đăng ký kinh doanh Doanh nghiệp đã ký xác nhận qua phiếu đăng ký có đóng dấu hoặc hợp đồng hợp tác với Trang Vàng Việt NamThông tin do doanh nghiệp cung cấp và chịu trách nhiệm; Trang Vàng hỗ trợ đăng tải để bạn dễ tra cứu, không đánh giá hay bảo chứng chất lượng sản phẩm, dịch vụ hay giao dịch. Bạn nên tìm hiểu thêm và xác minh trước khi giao dịch.Xác thực là gì? →

545

Mũ Nón Sản Xuất Kim - Công Ty TNHH Kim Advertising

Cập nhật gần nhất: 14/3/2026 Xác thực Thông tin đã được doanh nghiệp xác nhậnGiúp bạn biết đây là doanh nghiệp đã đứng tên và tự xác nhận thông tin của mình — không ẩn danh. Doanh nghiệp đã cung cấp mã số thuế và thông tin đăng ký kinh doanh Doanh nghiệp đã ký xác nhận qua phiếu đăng ký có đóng dấu hoặc hợp đồng hợp tác với Trang Vàng Việt NamThông tin do doanh nghiệp cung cấp và chịu trách nhiệm; Trang Vàng hỗ trợ đăng tải để bạn dễ tra cứu, không đánh giá hay bảo chứng chất lượng sản phẩm, dịch vụ hay giao dịch. Bạn nên tìm hiểu thêm và xác minh trước khi giao dịch.Xác thực là gì? →

Mũ Nón Sản Xuất Kim - Công Ty TNHH Kim Advertising
NGÀNH: May Đồng Phục - Công Ty May Đồng Phục
111 Đường Số 1, Cư Xá Đô Thành, P. Bàn Cờ, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
0898 198 891
Hotline: 0898 198 891
Xưởng: 16B KP. 1A, P. Tân Thới Hiệp, Q. 12, TP. Hồ Chí MInh

546

Công Ty TNHH May Mặc Cao Phong

Cập nhật gần nhất: 14/11/2024 Xác thực Thông tin đã được doanh nghiệp xác nhậnGiúp bạn biết đây là doanh nghiệp đã đứng tên và tự xác nhận thông tin của mình — không ẩn danh. Doanh nghiệp đã cung cấp mã số thuế và thông tin đăng ký kinh doanh Doanh nghiệp đã ký xác nhận qua phiếu đăng ký có đóng dấu hoặc hợp đồng hợp tác với Trang Vàng Việt NamThông tin do doanh nghiệp cung cấp và chịu trách nhiệm; Trang Vàng hỗ trợ đăng tải để bạn dễ tra cứu, không đánh giá hay bảo chứng chất lượng sản phẩm, dịch vụ hay giao dịch. Bạn nên tìm hiểu thêm và xác minh trước khi giao dịch.Xác thực là gì? →

547

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại May Mặc Đại Thành

Cập nhật gần nhất: 17/4/2025 Xác thực Thông tin đã được doanh nghiệp xác nhậnGiúp bạn biết đây là doanh nghiệp đã đứng tên và tự xác nhận thông tin của mình — không ẩn danh. Doanh nghiệp đã cung cấp mã số thuế và thông tin đăng ký kinh doanh Doanh nghiệp đã ký xác nhận qua phiếu đăng ký có đóng dấu hoặc hợp đồng hợp tác với Trang Vàng Việt NamThông tin do doanh nghiệp cung cấp và chịu trách nhiệm; Trang Vàng hỗ trợ đăng tải để bạn dễ tra cứu, không đánh giá hay bảo chứng chất lượng sản phẩm, dịch vụ hay giao dịch. Bạn nên tìm hiểu thêm và xác minh trước khi giao dịch.Xác thực là gì? →

548

Công Ty TNHH Việt Hải

Cập nhật gần nhất: 14/7/2015

549

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Dịch Vụ Xuất Nhập Khẩu Long Vương

Cập nhật gần nhất: 7/10/2024

550

Bảo Hộ Lao Động LEXFAS - Công Ty TNHH LEXFAS

Cập nhật gần nhất: 23/4/2026 Xác thực Thông tin đã được doanh nghiệp xác nhậnGiúp bạn biết đây là doanh nghiệp đã đứng tên và tự xác nhận thông tin của mình — không ẩn danh. Doanh nghiệp đã cung cấp mã số thuế và thông tin đăng ký kinh doanh Doanh nghiệp đã ký xác nhận qua phiếu đăng ký có đóng dấu hoặc hợp đồng hợp tác với Trang Vàng Việt NamThông tin do doanh nghiệp cung cấp và chịu trách nhiệm; Trang Vàng hỗ trợ đăng tải để bạn dễ tra cứu, không đánh giá hay bảo chứng chất lượng sản phẩm, dịch vụ hay giao dịch. Bạn nên tìm hiểu thêm và xác minh trước khi giao dịch.Xác thực là gì? →

Bảo Hộ Lao Động LEXFAS - Công Ty TNHH LEXFAS
NGÀNH: May Đồng Phục - Công Ty May Đồng Phục
Số 13A26, Ngõ 367 Hoàng Quốc Việt, P. Nghĩa Đô, Hà Nội, Việt Nam
0936 337 986
Hotline: 0944 012 188

551

Công Ty TNHH Dệt May Phú Tăng

Cập nhật gần nhất: 4/3/2026

552

Công Ty TNHH Đồng Phục Gia Hân

Cập nhật gần nhất: 26/9/2024

553

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Dịch Vụ May Đồng Phục Hoàng Hà

Cập nhật gần nhất: 1/10/2024

554

Xưởng May Mặc Việt á

Cập nhật gần nhất: 28/11/2022

555

Công Ty Cổ Phần Đầu Tư & Sản Xuất Togo

Cập nhật gần nhất: 2/11/2024

556

Công Ty TNHH Đầu Tư Thương Mại Dịch Vụ Đồng Phục Mrs Linh

Cập nhật gần nhất: 20/6/2025

557

Công Ty TNHH Thương Mại Và Sản Xuất Đồng Phục Việt Nam.

Cập nhật gần nhất: 20/8/2026

558

Công Ty Võ Phục Cao Cấp Rikaido

Cập nhật gần nhất: 11/9/2020

559

Công Ty TNHH Đồng Phục Thiên Trang

Cập nhật gần nhất: 23/6/2025

560

Công Ty TNHH Thương Mại Minh Dương

Cập nhật gần nhất: 28/10/2024

561

Công Ty May Đồng Phục Chiron

Cập nhật gần nhất: 28/11/2024

562

Công Ty TNHH May Mặc Lê Phạm

Cập nhật gần nhất: 17/11/2025

563

Công Ty TNHH DLC Business & Manufacture

Cập nhật gần nhất: 11/4/2019

564

Công Ty TNHH Đầu Tư Và Thương Mại BID Việt Nam

Cập nhật gần nhất: 21/7/2020

565

Xưởng May Đồng Phục Thu Thảo - Công ty TNHH Hà Hưng

Cập nhật gần nhất: 9/8/2024

566

Hộ Kinh Doanh Nguyễn Ngọc Huy

Cập nhật gần nhất: 4/11/2019

567

Bồ Câu Shop

Cập nhật gần nhất: 27/2/2016

568

Công Ty TNHH Sản Xuất TMDV May Mặc Thắng Lợi

Cập nhật gần nhất: 17/11/2025

569

Công Ty TNHH Đồng Phục Long Hải

Cập nhật gần nhất: 20/6/2025

570

Công Ty TNHH Thương Mại Xuất Nhập Khẩu Hantex

Cập nhật gần nhất: 17/11/2025 Xác thực Thông tin đã được doanh nghiệp xác nhậnGiúp bạn biết đây là doanh nghiệp đã đứng tên và tự xác nhận thông tin của mình — không ẩn danh. Doanh nghiệp đã cung cấp mã số thuế và thông tin đăng ký kinh doanh Doanh nghiệp đã ký xác nhận qua phiếu đăng ký có đóng dấu hoặc hợp đồng hợp tác với Trang Vàng Việt NamThông tin do doanh nghiệp cung cấp và chịu trách nhiệm; Trang Vàng hỗ trợ đăng tải để bạn dễ tra cứu, không đánh giá hay bảo chứng chất lượng sản phẩm, dịch vụ hay giao dịch. Bạn nên tìm hiểu thêm và xác minh trước khi giao dịch.Xác thực là gì? →

Vải Sợi Lê Huy Hoàng - Công Ty TNHH Vải Sợi Lê Huy Hoàng

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại May Mặc Diệu Khang

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty Cổ Phần Thời Trang De Charme - Đồng Phục

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Bảo Hộ Lao Động Dương Châu

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Dịch Vụ Và Thương Mại Vĩnh An

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công ty TNHH Baihe Holding Việt Nam

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại May Minh Hưng

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty May Mặc Á Châu - ASA

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH May Mặc Yến Linh

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Đà Lạt Apex

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Dịch Vụ Việt Phước Hòa

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ BẢO TRÂM

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH SX TM DV Bảo Hộ Lao Động Tiến Vũ Uniform

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Thương Mại Thiên Hương Phát

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Camelia

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Miễn phí 100%

Được người mua tìm thấy

Đưa doanh nghiệp lên danh bạ 250.000+ đơn vị — nơi người mua tra cứu nhà cung cấp theo ngành & tỉnh mỗi ngày.

  • Hiển thị sản phẩm, dịch vụ trước người mua
  • Xuất hiện đúng ngành & tỉnh khi khách tra cứu
  • Đăng ký chỉ 2 phút, không mất phí
Đăng ký miễn phí

Cần hỗ trợ đăng ký?

0934.498.168 / 0912.005.564 Zalo: 0934 498 168 Zalo

Tra cứu chữ cái

Mục lục ngành nghề A → Z

?
Mục lục ngành nghề xếp toàn bộ ngành theo chữ cái đầu (A→Z) — như trang mục lục cuối một cuốn danh bạ. Khi đã biết tên ngành, bấm đúng chữ cái đầu của tên để tới thẳng danh sách ngành đó.

Ví dụ: cần tìm nhà cung cấp Máy nén khí → bấm chữ M; tìm Bao bì carton → bấm chữ B.
ABCDEFGHIKLMNOPQRSTUVWXYZ

Dành cho doanh nghiệp

Đưa doanh nghiệp của bạn được tìm — được tin — được chọn

Không chỉ giúp bạn tìm nhà cung cấp. Trang Vàng đưa doanh nghiệp của bạn vào đúng nơi người mua B2B đang tra cứu — và cho bạn công cụ để nổi bật, được tin tưởng và bán hàng.

Đăng ký doanh nghiệp

Miễn phí 100%

Có mặt miễn phí ở nơi người mua B2B chủ động tra cứu nhà cung cấp theo ngành và tỉnh, mỗi ngày.

  • Hiển thị trên 4 website Trang Vàng + ưu tiên bản Quốc tế (tiếng Anh)
  • Xác nhận trong ngày, chỉ 2–3 phút điền hồ sơ
Đăng ký miễn phí →

Quảng cáo nổi bật

Sở hữu vị trí cố định trong ngành — khách thấy bạn trước tiên khi tìm nhà cung cấp. Vị trí giới hạn theo ngành + tỉnh.

  • Đứng đầu kết quả tìm theo ngành, trên 4+1 website Trang Vàng
  • Tặng kèm website chuẩn SEO + báo cáo Google Analytics
Xem gói quảng cáo →

Website miễn phí

Tặng kèm khi quảng cáo

Website chuẩn B2B chạy trên tên miền riêng của bạn — thiết kế, nội dung, hosting, chăm sóc. Quyền lợi tặng kèm khách hàng quảng cáo.

  • Tương thích, chạy đẹp trên mọi thiết bị — máy tính, máy tính bảng, điện thoại; chuẩn SEO; tài khoản tự cập nhật
  • 7.000+ website đang chạy, vận hành ổn định từ 2008
Xem website mẫu →

Trang Vàng Quốc Tế

Miễn phí

Hồ sơ của bạn còn xuất hiện trên bản tiếng Anh yellowpages.com.vn — nơi doanh nghiệp FDI tại Việt Nam và người mua quốc tế tra cứu nhà cung cấp Việt.

  • Khách FDI tại VN & người mua quốc tế (Mỹ, EU, Nhật, Hàn…) tìm nhà cung cấp Việt bằng tiếng Anh
  • Không cần giỏi tiếng Anh — nhân sự Việt của khách lo khâu liên hệ; bạn chỉ cần được tìm thấy
Xem Trang Vàng Quốc Tế →
Bắt đầu đăng ký Trang Vàng miễn phí — hỗ trợ tận tình

Gọi hotline đăng ký 0934.498.168 · 0912.005.564 — hoặc nhắn Zalo. Đội ngũ hỗ trợ bạn từng bước.

Đăng ký miễn phí ngay →
Giới thiệu· Ban biên tập· Xác thực· Quy chế hoạt động· Chính sách bảo mật· Đăng ký Trang vàng· Quảng cáo Trang vàng· Website miễn phí· Liên hệ· ENGLISH
Đã đăng ký Bộ Công Thương
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ VÀ THÔNG TIN DOANH NGHIỆP VIỆT
Đ/c đăng ký thuế: Số 222B, Đường Giáp Bát, Phường Hoàng Mai, TP. Hà Nội
Trụ sở Hà Nội: Tòa Nhà Vinafood1, 94 Lương Yên, Phường Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội
VPGD TP.HCM: Lầu 4, Bách Việt Building, 65 Trần Quốc Hoàn, Phường Tân Sơn Nhất, TP. Hồ Chí Minh.
ĐKKD-MST số: 0104478506 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư Hà Nội cấp.
Điện Thoại: 024. 3636 9512/18 - E-mail: [email protected]
Copyright © 2008 Trang vàng Việt Nam. All rights reserved.