Trang Vàng Việt NamTrang Vàng Việt Nam
Mục lục ngành nghề Đăng ký Trang vàng Quảng cáo Trang vàng ENGLISH
×

YELLOW PAGES

TRANG VÀNG VIỆT NAM

Chỉ tìm theo tên công ty

Tìm nhiều: công ty may mặc, đồ gỗ nội thất, giao nhận vận chuyển, sản xuất bao bì

In Catalogue, Brochure, profile

(141 công ty được tìm thấy)

Xem thêm ngành nghề

1. In ấn - Công ty In ấn Và Thiết Kế (In Offset, In Flexo) 2. In ấn - Catalogue, Tờ rơi, Brochure..Các Loại 3. In ấn - Thiết kế và Chế bản (Sách, báo, niên giám)

Tag ngành nghề

in catalogue in poster in brochure in poster nhà in catalogue nhà in brochure nhà in poster tìm nhà in catalogue tìm nhà in poster tìm nhà in brochure
1. Hà Nội 2. Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM) 3. Đồng Nai 4. Bình Dương 5. Tp. Hải Phòng 6. An Giang 7. Bình Phước 8. Hưng Yên 9. Khánh Hòa 10. Phú Yên 11. TP. Cần Thơ 12. Vĩnh Phúc 13. Hà Giang 14. Ninh Thuận
Công Ty TNHH Quảng Cáo - In Ấn Thế Kỷ Vàng
Công Ty TNHH Thiết Kế Tạo Mẫu & In ấn Sáng Tạo
Công Ty TNHH Kinh Doanh Và Xuất Nhập Khẩu Tiến Phát
Công Ty TNHH Sản Xuất Song Nhật

Công Ty TNHH Quảng Cáo - In Ấn Thế Kỷ Vàng
Công Ty TNHH Sản Xuất Song Nhật
Công Ty TNHH Kinh Doanh Và Xuất Nhập Khẩu Tiến Phát
Công Ty TNHH Thiết Kế Tạo Mẫu & In ấn Sáng Tạo

Ngành nghề

In Catalogue, Brochure, profile (155)

Tỉnh/ Thành phố

Hà Nội

Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Đồng Nai

Bình Dương

Tp. Hải Phòng

An Giang

Bình Phước

Hưng Yên

Khánh Hòa

Phú Yên

TP. Cần Thơ

Vĩnh Phúc

Hà Giang

Ninh Thuận

Ngành xem thêm

In ấn - Công ty In ấn Và Thiết Kế (In Offset, In Flexo) (2345)

In ấn - Catalogue, Tờ rơi, Brochure..Các Loại (1254)

In ấn - Thiết kế và Chế bản (Sách, báo, niên giám) (195)

Tag ngành nghề

in catalogue

in poster

in brochure

in poster

nhà in catalogue

nhà in brochure

nhà in poster

tìm nhà in catalogue

tìm nhà in poster

tìm nhà in brochure

1

In ấn Phước Dũng - Công Ty TNHH Thiết Kế Và In Phước Dũng

NHÀ TÀI TRỢ
BY YELLOW PAGES

In ấn Phước Dũng - Công Ty TNHH Thiết Kế Và In Phước Dũng
NGÀNH: In Catalogue, Brochure, profile
Số 17/1/4, Đường Ụ Ghe, P. Tam Phú, Q. Thủ Đức, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam
0932.616.323
Xưởng sản xuất: 17/1/5 Đường ụ Ghe, P. Tam Phú, Q. Thủ Đức, TP.HCM

Hơn 15 năm thiết kế và in ấn: Sáng tạo - độc đáo - uy tín - trọn gói:
✭ In catalogue, in brochure
✭ In bao thư, biểu mẫu, tờ rơi
✭In tem nhãn, in tem số, in nhãn decal
✭ In bao bì giấy, in lịch các loại,..
Đặc biệt: Nhận in các sản phẩm in nhanh, số lượng ít, chất lượng cao.

CÔNG TY TNHH BAO BÌ VIệT IN - IN DECAL
CÔNG TY IN ẤN BAN SAO

2

In Ấn Ban Sao - Công Ty In Ấn Tem Nhãn Mác Ban Sao

NHÀ TÀI TRỢ
BY YELLOW PAGES

In Ấn Ban Sao - Công Ty In Ấn Tem Nhãn Mác Ban Sao
NGÀNH: In Catalogue, Brochure, profile
161/1 Trần Quốc Toản, KP. 1, P. An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai, Việt Nam
3839710. HOTLINE: 0938 092 728
VPGD Hồ Chí Minh: KCN Tân Bình, Phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú, TPHCM

Bạn cần In Ngay, Lấy Gấp? Đã có dịch vụ In kỹ thuật số “Siêu Nhanh” tại Ban Sao!
Chúng tôi luôn sẵn sàng phục vụ:
+ In ấn phẩm quảng cáo: Catalogue, Brochure, Tờ rơi, Tem nhãn decal
+ In ấn phẩm văn phòng: Biểu mẫu, Namecard, Folder, Giấy ghi chú, Bao thư, v.v..

CÔNG TY CP ĐầU Tư VÀ PHÁT TRIểN IN HưNG PHÁT
CÔNG TY TNHH THIÊN THÀNH PHÚC

3

In ấn Sáng Tạo - Công Ty TNHH Thiết Kế Tạo Mẫu & In ấn Sáng Tạo

NHÀ TÀI TRỢ
BY YELLOW PAGES

In ấn Sáng Tạo - Công Ty TNHH Thiết Kế Tạo Mẫu & In ấn Sáng Tạo
NGÀNH: In Catalogue, Brochure, profile
456/29G Cao Thắng, Phường 12, Quận 10, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam
(028) 397 97 991, Hotline 0903 705 339

✦ Chuyên thiết kế & in các ấn phẩm: Catalogue, Profile, Brochure,..
✦ In chất lượng & nhanh chóng với 2 phương pháp hiện đại: in Offset & in Kỹ Thuật Số
✦ Giao hàng đúng với lịch được hẹn.
✦ Uy tín trong từng đơn hàng.
Khách hàng tiêu biểu: Công ty Sơn Nippon Việt Nam, công ty CP Suzuki Việt Nam, công ty CP du lịch Sài Gòn Quy Nhơn,..

CÔNG TY TNHH IN BAO BÌ TAM SAO

4

In Lâm Nguyễn - Công Ty TNHH In Lâm Nguyễn

NHÀ TÀI TRỢ
BY YELLOW PAGES

In Lâm Nguyễn - Công Ty TNHH In Lâm Nguyễn
NGÀNH: In Catalogue, Brochure, profile
322 Đường Mã Lò, P. Bình Trị Đông A, Q. Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam
(028) 3864 9140, Hotline: 0916 086 338
Địa chỉ Campuchia: St.9B, #86, Group 16, Sangkat Tuek Tlar, Khan Sen Sok, Phnom Penhh.

In Lâm Nguyễn - Chuyên in ấn Catalogue, tờ rơi, tờ gấp, brochure,..
Cam kết của chúng tôi:
➨ Công nghệ in hiện đại - Chất lượng vượt trội -Dịch vụ chuyên nghiệp
➨ Chi phí cạnh tranh - Miễn phí in mẫu
➨ Thanh toán an toàn - Giao hàng tận nơi
Khách hàng tiêu biểu: Unilever, Vietcombank, ACB, Agribank, VP Bank,..

5

In Bao Bì Tam Sao - Công Ty TNHH In Bao Bì Tam Sao

NHÀ TÀI TRỢ
BY YELLOW PAGES

In Bao Bì Tam Sao - Công Ty TNHH In Bao Bì Tam Sao
NGÀNH: In Catalogue, Brochure, profile
Số 17/1/9 Ụ Ghe, P. Tam Phú, Q. Thủ Đức, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam
0936 031 701

Chuyên cung cấp dịch vụ IN CATALOGUE, BROCHURE, PROFILE,..
☑ Sử dụng công nghệ khép kín: Thiết kế - Chế bản - In nhanh - In offset - Thành phẩm
☑ ĐẢM BẢO: Chất lượng tốt - Tiết kiệm thời gian - Giá cả cạnh tranh
☞ Nhận In Nhanh Lấy Liền trong ngày (5 phút là có mẫu in)
Liên hệ Hotline: 0909 649 701 để biết thêm chi tiết và báo giá trực tiếp!

6

In Số 7 - Công Ty Cổ Phần In Số 7

NHÀ TÀI TRỢ
BY YELLOW PAGES

In Số 7 - Công Ty Cổ Phần In Số 7
NGÀNH: In Catalogue, Brochure, profile
Lô 26 - 28 Đường Tân Tạo, Khu Công Nghiệp Tân Tạo, P. Tân Tạo, Q. Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam
(028) 37545863, 0394 094 695, 0932 108 964

Thiết kế & in ấn bộ nhận diện Thương hiệu chuyên nghiệp và sáng tạo, gồm các ấn phẩm: Catalogue, Brochure, Profile,..mang đậm bản sắc văn hóa của mỗi doanh nghiệp.

7

In Thiên Thành Phúc - Công Ty TNHH Thiên Thành Phúc

NHÀ TÀI TRỢ
BY YELLOW PAGES

In Thiên Thành Phúc - Công Ty TNHH Thiên Thành Phúc
NGÀNH: In Catalogue, Brochure, profile
Số 56/8, Tổ 17 Khu Phố 3A, P. Trảng Dài, TP. Biên Hòa, Đồng Nai, Việt Nam
(0251) 2211403, 0918 902 278

Thiên Thành Phúc - Đơn vị chuyên nghiệp trong lĩnh vực In ấn Catalogue, brochure,.. Chúng tôi cam kết:
- In nhanh, đúng và đủ số lượng. Đặc biệt có thể in nhanh sau 1 ngày khách chốt mẫu
- Giao hàng đúng tiến độ, miễn phí giao hàng nội thành Đồng Nai
- In giá rẻ, in càng nhiều giá càng ưu đãi.

8

Dịch Vụ In Ấn NTD - Công Ty TNHH TM DV In Mỹ Thuật NTD

NHÀ TÀI TRỢ
BY YELLOW PAGES

Dịch Vụ In Ấn NTD - Công Ty TNHH TM DV In Mỹ Thuật NTD
NGÀNH: In Catalogue, Brochure, profile
9/86 KDC Số 9, Đường 30/4, P. Xuân Khánh, Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ, Việt Nam
(0292) 3739824 , Hotline: 0813618050 (zalo)

⋗⋗⋗ NTD - Chuyên In Ấn Phẩm Quảng Cáo nhanh - Tiết kiệm ⋖⋖⋖
♦ Tại sao quý khách hàng nên lựa chọn hợp tác với chúng tôi?
☑ Hơn 25 năm kinh nghiệm trong nghề, kinh doanh minh bạch, trung thực.
☑ Thường xuyên đầu tư thiết bị hiện đại, chất lượng cao, tốc độ cao
☑ Không ngừng nghiên cứu sáng tạo và nâng cao tay nghề, phục vụ chu đáo.
Khách hàng: Mitsubishi, Doosan, LILAMA, NXB Cần Thơ, Nhà xu Quân Khu 9,..

9

In Hưng Phát - Công Ty CP Đầu Tư Và Phát Triển In Hưng Phát

NHÀ TÀI TRỢ
BY YELLOW PAGES

In Hưng Phát - Công Ty CP Đầu Tư Và Phát Triển In Hưng Phát
NGÀNH: In Catalogue, Brochure, profile
Số 96 Tựu Liệt, Thanh Trì, Hà Nội, Việt Nam
(024) 2244 3535
CS 2: Lô 3.1.1 KCN Thạch Thất - Quốc Oai - Hà Nội

aaaaaaaaaaaaaIn Hưng Phát - In có tâm nâng tầm dịch vụ!
Chuyên in: Catalogue, poster, tờ rơi, tờ gấp, brochure, phiếu quà tặng,..
✔ Mẫu mã đa dạng, thiết kế đẹp mắt - Chất lượng màu in tốt, sinh động
✔ Kỹ thuật in hiện đại, công nghệ cao: In Offset, in KTS
✔ Nhận in mọi số lượng, phù hợp với nhu cầu của doanh nghiệp với giá thành hợp lý
✔ Chính sách hỗ trợ in lấy ngay trong vòng 2 -3h.

10

Bao Bì Việt In - Công Ty TNHH Bao Bì Việt In

NHÀ TÀI TRỢ
BY YELLOW PAGES

Bao Bì Việt In - Công Ty TNHH Bao Bì Việt In
NGÀNH: In Catalogue, Brochure, profile
23C Lũy Bán Bích, Phường Tân Thới Hoà, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam
0338 131 313

Việt In - Chuyên thiết kế và in ấn Catalogue, brochure, profile quảng cáo,..
➤ Thiết kế đa dạng, tinh tế, hiện đại
➤ Máy móc hiện đại, công nghệ in vượt trội, thời gian in nhanh chóng
➤ Gia công sau in tỉ mỉ: Phủ UV, cán màng, phủ bóng,..

11

In ấn Đông Nam á - Công Ty CP Quảng Cáo Đông Nam á

Cập nhật ngày (13/10/2020)
BY YELLOW PAGES

In ấn Đông Nam á - Công Ty CP Quảng Cáo Đông Nam á
NGÀNH: In Catalogue, Brochure, profile
Số 4 Ngõ 282, Lạc Long Quân, Q. Tây Hồ, Hà Nội, Việt Nam
(024) 66568686

Bạn cần tìm địa chỉ In ấn catalogue, brochure quảng cáo sản phẩm với:
✓ Đa dạng chất liệu giấy cao cấp: Duplex, Ivory, Couches,..
✓ Đa dạng mẫu mã: Dạng gấp ba, gấp bốn, một mặt, hai mặt, đóng kim,..
✓ In offset, cán màng, lăn bóng chuyên nghiệp
> Đến với In ấn Đông Nam Á để được in thử miễn phí và nhận hàng chỉ sau 2 ngày!

12

Thiết Kế In Ấn Minh Việt - Công Ty TNHH Thiết Kế In Ấn Minh Việt

Cập nhật ngày (21/6/2022)
BY YELLOW PAGES

Thiết Kế In Ấn Minh Việt - Công Ty TNHH Thiết Kế In Ấn Minh Việt
NGÀNH: In Catalogue, Brochure, profile
Tầng 3, TN An Phú Plaza 117-119 Lý Chính Thắng, P. Võ Thị Sáu, Q. 3, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam
0867 888 567

Minh Việt - Chuyên cung cấp dịch vụ In ấn Catalogue, Brochure các loại bằng công nghệ in offset tiên tiến.
Đảm bảo: Thiết kế đẹp - Giao hàng đúng hẹn – Tiết kiệm chi phí.

13

In Hà Giang - Công Ty Cổ Phần In Hà Giang

Cập nhật ngày (31/3/2023)
BY YELLOW PAGES

In Hà Giang - Công Ty Cổ Phần In Hà Giang
NGÀNH: In Catalogue, Brochure, profile
Số 1, Phố Hà Tuyên, Tổ 5, P. Nguyễn Trãi, TP. Hà Giang, Hà Giang, Việt Nam
(0219) 3866 499, 0916 705 676

Thành lập năm 1991, IN Hà Giang chuyên cung cấp dịch vụ:
✥ In bản tin, in nghị quyết, in văn kiện, in vở viết, in sách giáo khoa, in niên giám,..
✥ In poster, catalogue, brochure, hóa đơn, tờ rơi, tờ gấp, kỷ yếu, banner, biểu mẫu,..
==> Đạt nhiều Bằng Khen của Thủ Tướng Chính Phủ và Huân Chương Lao Động Hạng Ba, Hạng Hai của Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam,..

14

In Ấn Vĩnh Phát - Công Ty TNHH Thiết Kế In ấn Vĩnh Phát

Cập nhật ngày (13/10/2022)
BY YELLOW PAGES

In Ấn Vĩnh Phát - Công Ty TNHH Thiết Kế In ấn Vĩnh Phát
NGÀNH: In Catalogue, Brochure, profile
329 Trần Phú, Phường 8, Quận 5, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam
(028) 66749208

aaaaccin ấn vĩnh phát - in offset giá rẻ - 01 ngày là có hàng ngay!
Sẵn sàng làm hài lòng Quý khách hàng bởi đa dạng dịch vụ:
➙ In ấn quảng cáo: Card visit, tờ rơi, catalogue, leaflet, gift voucher, brochure
➙ In ấn khác: Nhãn mác, thẻ treo, phong bì, bao thư, lì xì, túi giấy
➙ Thiết kế logo thương hiệu, folder, banner, standee,..

15

In ấn Bình Phước - DNTN Toàn Thắng

Cập nhật ngày (4/2/2021)
BY YELLOW PAGES

In ấn Bình Phước - DNTN Toàn Thắng
NGÀNH: In Catalogue, Brochure, profile
18 Điểu Ong, P. Tân Bình, TP. Đồng Xoài, Bình Phước, Việt Nam
0966 11 44 07
Link Facebook: https://www.facebook.com/inanbinhphuoc

Thiết kế và in ấn offset Catalogue với cam kết:
✓ Thiết kế sáng tạo, đẹp, giá rẻ
✓ In ấn offsetchuyên nghiệp, nhanh chóng, đúng hẹn
➽ In Toàn Thắng - Luôn hướng tới sự hài lòng của khách hàng!

16

Công Ty TNHH Công Nghệ Co - Co

Cập nhật ngày (20/12/2016)

17

Công Ty TNHH In Ấn Wei Lung

Cập nhật ngày (5/6/2023)
BY YELLOW PAGES

Công Ty TNHH In Ấn Wei Lung
NGÀNH: In Catalogue, Brochure, profile
Lô D2-1, KCN Đại Đăng, P. Phú Tân, TP. Thủ Dầu Một, Bình Dương, Việt Nam
(0274) 3718188, Hotline: 0908 325 702

18

Công Ty TNHH Nguyễn Hồng Gia

Cập nhật ngày (9/11/2017)

19

Công Ty TNHH MTV Itaxa

Cập nhật ngày (1/6/2013)

20

Công Ty Cổ Phần HanoiMT

Cập nhật ngày (10/11/2015)

21

Công Ty TNHH In Kinh Bắc

Cập nhật ngày (11/1/2018)

22

Đại Phú Thành - Công Ty TNHH Đại Phú Thành

Cập nhật ngày (20/11/2017)

23

Phúc Tài - Công Ty TNHH In Phúc Tài

Cập nhật ngày (23/8/2012)

24

Công Ty TNHH In Và Quảng Cáo Trần Anh

Cập nhật ngày (1/6/2017)

25

Công Ty TNHH Thiết Kế In ấn Trọng Huy Hoàng

Cập nhật ngày (23/7/2020)

26

Nụ Cười - Công Ty TNHH Quảng Cáo & In ấn Nụ Cười

Cập nhật ngày (24/7/2015)

27

Đại Việt - Công Ty TNHH Thương Mại Thiết Bị In Đại Việt

Cập nhật ngày (26/11/2019)

28

Nhãn May Mặc Đông Sinh - Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Đông Sinh

Cập nhật ngày (31/10/2019)

29

Cơ Sở In Quang Vinh

Cập nhật ngày (4/8/2017)

30

In Bích Ngọc - Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Quảng Cáo Bích Ngọc

Cập nhật ngày (7/7/2021)

31

Công Ty TNHH TM DV In Bao Bì Ân Phước

Cập nhật ngày (8/9/2020)

32

Công Ty TNHH Quảng Cáo Thương Mại Vạn Thuận Thông

Cập nhật ngày (8/9/2023)

33

In Ấn Phú Quý - Công Ty TNHH MTV Thiết Kế In Ấn Phú Quý

Cập nhật ngày (13/5/2023)
BY YELLOW PAGES

In Ấn Phú Quý - Công Ty TNHH MTV Thiết Kế In Ấn Phú Quý
NGÀNH: In Catalogue, Brochure, profile
70 Đô Đốc Long, P. Tân Quý, Q. Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 0909 595 386, 0979 152 088

34

Công Ty TNHH In Mộc Phương

Cập nhật ngày (18/11/2022)
BY YELLOW PAGES

35

In Lê Vinh - Công Ty TNHH In Lê Vinh

Cập nhật ngày (8/5/2021)
BY YELLOW PAGES

36

Công Ty TNHH Glory World

Cập nhật ngày (25/9/2021)
BY YELLOW PAGES

37

Bao Bì Vạn Quốc Việt - Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Dịch Vụ In Bao Bì Vạn Quốc Việt

Cập nhật ngày (6/7/2022)
BY YELLOW PAGES

38

Chi Nhánh Công Ty TNHH In Và Quảng Cáo Năm Chúc Hưng Yên - Hải Dương

Cập nhật ngày (7/6/2023)
BY YELLOW PAGES

Chi Nhánh Công Ty TNHH In Và Quảng Cáo Năm Chúc Hưng Yên - Hải Dương
NGÀNH: In Catalogue, Brochure, profile
Số 11 Đường Văn Lang (Ngã 5 Mới), Thị Trấn Kẻ Sặt, Huyện Bình Giang, Hải Dương, Việt Nam
0968471333, 0972471885
CS1: Số 5 Đường 39A, Yên Mỹ, Hưng Yên
CS2: Số 11 Văn Lang, Bình Giang, Hải Dương
CS3: Số 752 Lê Thanh Nghị, Hải Dương.

Công Ty TNHH Bao Bì Việt In - In Decal

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty In Ấn Ban Sao

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty CP Đầu Tư Và Phát Triển In Hưng Phát

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Thiên Thành Phúc

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Công Ty TNHH In Bao Bì Tam Sao

QUẢNG CÁO TRANG VÀNG

Bạn là doanh nghiệp?
Đăng Trang vàng miễn phí !

Đăng ký doanh nghiệp lên Trang vàng là cách đơn giản, hiệu quả nhất để:
Quảng bá doanh nghiệp;
Tiếp cận người mua và bán hàng;
Giữ và mở rộng thị phần;

-------------------------------

LIÊN HỆ TRANG VÀNG
0934.498.168/ 0912.005.564
(số Hotline/ )

MỤC LỤC NGÀNH NGHỀ

Tìm ngành theo A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Bạn là doanh nghiệp?
Đăng ký Trang vàng là cách đơn giản và hiệu quả để bạn quảng bá, bán hàng, giữ và phát triển thị phần !
Hãy gọi hoặc gửi Zalo đến 0934.498.168 (gửi Zalo)/ 0912.005.564 (gửi Zalo) để được tư vấn và hỗ trợ.

Giới thiệu Trang vàng | Quy chế hoạt động | Chính sách bảo mật | Đăng ký Trang vàng | Quảng cáo Trang vàng | Liên hệ Trang vàng | English
Đăng ký Trang vàng | Quảng cáo Trang vàng
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ VÀ THÔNG TIN DOANH NGHIỆP VIỆT
Đ/c đăng ký thuế: Số 222B, Đường Giáp Bát, Phường Giáp Bát, Quận Hoàng Mai, Hà Nội
Trụ sở Hà Nội: Tòa Nhà Vinafood1, 94 Lương Yên. P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội
VPGD TP.HCM: Lầu 4, Bách Việt Building, 65 Trần Quốc Hoàn, P. 4, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh.
ĐKKD-MST số: 0104478506 - Do: Sở Kế Hoạch & Đầu Tư Hà Nội cấp.
Điện Thoại: 024. 3636 9512/18 - Fax: 024. 3636 9371 - E-mail: contact@trangvangvietnam.com
Copyright © 2008 Trang vàng Việt Nam. All rights reserved.