Dịch Thuật Văn Bản Tiếng Anh

 CẨN TRỌNG VỚI NHỮNG ĐƠN VỊ DỊCH THUẬT VĂN BẢN TIẾNG ANH LỪA ĐẢO

Đã có rất nhiều khách hàng gặp phải trường hợp bị các đơn vị dịch thuật văn bản tiếng Anh lừa đảo. Hậu quả nghiêm trọng mà khách hàng nhận phải thường là chất lượng bản dịch kém, thiếu chính xác và giá dịch thuật cao. 

Nhu cầu dịch thuật văn bản tiếng Anh tăng cao

Trong thời buổi hội nhập, tiếng Anh được xem là ngôn ngữ vô cùng cần thiết trong cuộc sống hằng ngày lẫn công việc, kinh doanh. Thế nhưng, không phải ai cũng có khả năng về ngôn ngữ cao để có thể dịch thuật một cách trôi chảy, chính xác các văn bản tiếng Anh.

Vì vậy, có thể thấy nhu cầu dịch thuật văn bản tiếng Anh, nhất là tại các thành phố lớn tăng nhanh đáng kể. Khách hàng khi có nhu cầu về dịch thuật thường sẽ tìm kiếm các công ty, đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp để có bản dịch chuẩn xác nhất. 

Xem thêm: dịch vụ dịch tiếng anh

Nhu cầu dịch thuật văn bản tiếng Anh ngày càng tăng cao

Chị Vân (TPHCM) cho biết: “Công ty tôi làm về lĩnh vực xây dựng nên thường xuyên hợp tác với các đơn vị nước ngoài. Thế nên, các văn bản như hợp đồng, tài liệu về công trình, hồ sơ năng lực của công ty đều cần dịch sang tiếng Anh để đối tác có thể nắm rõ. Thay vì tự dịch thì chúng tôi đã chọn các đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp có chuyên môn cao. Lý do là vì những văn bản này rất quan trọng và quyết định nhiều đến doanh thu của công ty, vậy nên cần phải chính xác tuyệt đối”.

Xem thêm: Dịch thuật tiếng Trung Quốc 

Cẩn trọng với đơn vị dịch thuật văn bản tiếng Anh lừa đảo

Bên cạnh những đơn vị, công ty uy tín thì hiện nay trên thị trường có nhiều nơi nhận dịch thuật tại nhà. Có nghĩa là bạn sẽ làm việc với một cá nhân nào đó và trường hợp này thường sẽ dựa vào sự tin tưởng giữa đôi bên mà không có bất kỳ hợp đồng hay sự cam kết nào khác như việc bạn chọn đơn vị uy tín, chuyên nghiệp. Mặc dù không phải 100% các nơi dịch thuật tại nhà đều có chất lượng kém nhưng bạn cũng cần phải cẩn trọng. Bên cạnh đó, vẫn có nhiều công ty, đơn vị dịch thuật dù đưa ra những lời quảng cáo hấp dẫn nhưng thực chất lại là nơi lừa đảo, ra đời nhằm mục đích trục lợi, moi tiền khách hàng.

Nếu bạn quá chủ quan và không tìm hiểu kỹ càng về các đơn vị dịch thuật văn bản tiếng Anh thì hậu quả nhận phải sẽ rất nghiêm trọng. Đó là:

• Bản dịch không được dịch sát nghĩa, thiếu chính xác

• Thời gian dịch lâu hơn so với những gì đơn vị dịch thuật cam kết

• Chi phí dịch thuật đắt đỏ, phát sinh thêm nhiều chi phí bất hợp lý trong quá trình dịch

Để không phải chịu những hậu quả nghiêm trọng như vậy thì hãy nhớ tìm hiểu thật kỹ thông tin trước khi lựa chọn, yêu cầu báo giá, và thỏa thuận rõ ràng về thời gian trả bản dịch. Một đơn vị uy tín, đáng để lựa chọn cần phải chịu trách nhiệm với những gì mà họ đã cam kết cho khách hàng.

Xem thêm: Dịch thuật công chứng Hà Nội 

Bạn đã biết đơn vị dịch thuật văn bản tiếng Anh uy tín?

Mặc dù hiện nay không khó để bạn tìm được một đơn vị dịch thuật văn bản tiếng Anh nhưng điều quan trọng bạn cần đó là một nơi có thể đáp ứng được các tiêu chí như: Chất lượng bản dịch - Thời gian nhanh chóng - Giá cả cạnh tranh.

Và, đơn vị hội tụ đầy đủ 3 tiêu chí đó chính là Dịch 123 Việt Nam. Đây là đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật ngôn ngữ, phổ biến nhất đó là từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại. Ngoài ra, Dịch 123 còn có thể dịch văn bản của nhiều ngôn ngữ phức tạp và ít phổ biến như tiếng Thái, tiếng Ấn…

Vì sao bạn nên chọn Dịch 123 Việt Nam?

Như đã nói ở trên, Dịch 123 là số ít những công ty hội tụ đủ các tiêu chí cần thiết để có thể cung cấp dịch vụ chất lượng cao, hoàn hảo tới khách hàng. 

Đặc biệt, đơn vị này còn có những ưu điểm nổi trội như: 

• Đội ngũ dịch thuật viên giỏi, chuyên môn và có khả năng dịch thuật các lĩnh vực đòi hỏi tính chuyên ngành, độ phức tạp cao.

• Thời gian dịch thuật nhanh chóng, đảm bảo nhằm đem lại hiệu quả công việc tốt nhất cho khách hàng

• Quy trình làm việc chuyên nghiệp, bài bản 

• Hoạt động 24/7 để có thể sẵn sàng phục vụ khách hàng khi có nhu cầu

• Cung cấp hình thức dịch thuật online để tiện cho khách hàng ở xa/ Cụ thể, khách hàng chỉ cần cung cấp văn bản cần dịch qua email hoặc các trang mạng xã hội như Facebook, Zalo… và tiến hành chuyển khoản đặt cọc. Sau khi dịch xong, khách sẽ nhận được bản dịch hoàn hảo bằng hình thức gửi mail. 

• Giá cả phải chăng, cạnh tranh nhất

Làm sao để sử dụng dịch vụ dịch thuật của Dịch 123?

Để có thể sử dụng dịch vụ dịch thuật của Dịch 123 thì bạn chỉ cần liên hệ ngay tới hotline:  0934.532.999 để được đội ngũ chăm sóc khách hàng tư vấn, báo giá cụ thể. Không chỉ dịch thuật, khi có bất kỳ nhu cầu về các dịch vụ khác như thông dịch, làm visa… bạn cũng có thể liên hệ để được giải đáp thắc mắc một cách nhanh chóng.

Hy vọng bài viết này đã giúp bạn nắm được những thông tin quan trọng về đơn vị dịch thuật văn bản tiếng Anh. Hãy thật sáng suốt lựa chọn đơn vị uy tín, tránh những rủi ro, thiệt hại không đáng có nhé!

VĂN PHÒNG GIAO DỊCH QUẬN 10

ĐC: 696, Điện Biên Phủ, P10, Q10 

ĐT: 028.22.537.234

VĂN PHÒNG GIAO DỊCH HÀ NỘI

Email:hanoidich@dich123.com 

Điện thoại: 097.668.1815

Web: https://dich123.com/